-
1 rescue
1. transitive verb 2. nounsee 1.: Rettung, die; Befreiung, die; attrib. Rettungs[dienst, -versuch, -mannschaft, -aktion]go/come to the/somebody's rescue — jemandem zu Hilfe kommen
* * *['reskju:] 1. verb(to get or take out of a dangerous situation, captivity etc: The lifeboat was sent out to rescue the sailors from the sinking ship.) retten2. noun((an) act of rescuing or state of being rescued: The lifeboat crew performed four rescues last week; After his rescue, the climber was taken to hospital; They came quickly to our rescue.) die Rettung- academic.ru/61716/rescuer">rescuer* * *res·cue[ˈreskju:]I. vtto \rescue a hostage/a prisoner eine Geisel/einen Gefangenen befreiento \rescue sb from danger jdn aus einer Gefahr rettento \rescue sb/sth from a fire jdn/etw aus einem Feuer rettenII. nto come [or go] to sb's \rescue jdm zu Hilfe kommen\rescue bid Rettungsversuch m\rescue mission Rettungsmission f, Rettungseinsatz m\rescue operation Rettungsarbeiten pl, Bergungsarbeiten pl\rescue package Notpaket nt\rescue team Rettungsmannschaft f* * *['reskjuː]1. n(= saving) Rettung f; (= freeing) Errettung f, Befreiung frescue was difficult — die Rettung war schwierig
to go/come to sb's rescue — jdm zu Hilfe kommen
it was Bob to the rescue — Bob war unsere/seine etc Rettung
rescue attempt/operation/party — Rettungsversuch m/-aktion f/-mannschaft f
See:→ air-sea rescue2. vt(= save) retten; (= free) erretten, befreienyou rescued me from a difficult situation the rescued were taken to hospital — du hast mich aus einer schwierigen Lage gerettet die Geretteten wurden ins Krankenhaus gebracht
* * *rescue [ˈreskjuː]A v/trescue sb from drowning jemanden vor dem Ertrinken retten;rescue from oblivion der Vergessenheit entreißen3. (gewaltsam) zurückholenB s1. Rettung f, Bergung f:come to sb’s rescue jemandem zu Hilfe kommen2. (gewaltsame) Befreiung3. JUR (gewaltsame) WiederinbesitznahmeC adj Rettungs…, Bergungs…:rescue breathing Mund-zuMund-Beatmung f;rescue helicopter Rettungshubschrauber m;rescue operations Bergungs-, Rettungsarbeiten;* * *1. transitive verbretten ( from aus); (set free) befreien ( from aus)2. nounsee 1.: Rettung, die; Befreiung, die; attrib. Rettungs[dienst, -versuch, -mannschaft, -aktion]go/come to the/somebody's rescue — jemandem zu Hilfe kommen
* * *n.Bergung -en f.Errettung f.Rettung -en f.
См. также в других словарях:
rescue — ▪ I. rescue res‧cue 1 [ˈreskjuː] verb [transitive] COMMERCE to save a company, country, or economic system that is in danger of failing, for example because of financial problems: • The fund is aimed at rescuing financially troubled companies. •… … Financial and business terms
Rescue and recovery effort after the September 11 attacks — The area surrounding the World Trade Center became the site of the greatest number of casualties and missing, due to a single incident, in the history of the United States. This region became known in the ensuing days as ground zero .Building… … Wikipedia
rescue — vb Rescue, deliver, redeem, ransom, reclaim, save are comparable when they mean to free a person or thing from confinement, danger of death or destruction, or a serious evil. One rescues a person who is in imminent danger (as of death, of capture … New Dictionary of Synonyms
Rescue of the Danish Jews — The rescue of the Danish Jews occurred during Nazi Germany s occupation of Denmark during World War II. When Hitler ordered that Danish Jews be arrested and deported on 1–2 October 1943, many Danes took part in a collective effort to evacuate the … Wikipedia
rescue — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ dramatic ▪ daring ▪ emergency ▪ attempted ▪ successful ▪ … Collocations dictionary
effort — noun 1 physical/mental energy needed to do sth ADJECTIVE ▪ considerable ▪ hard ▪ It took a whole day of hard effort to knock down the wall. ▪ constant, sustained ▪ … Collocations dictionary
rescue — Act of saving or freeing. At common law, forcibly and knowingly freeing another from arrest, imprisonment or legal custody without any effort by prisoner to free himself. Merrill v. State, 42 Ariz. 341, 26 P.2d 110. The unlawfully or forcibly… … Black's law dictionary
Rescue doctrine — The rescue doctrine of the law of torts holds that if a tortfeasor creates a circumstance that places the tort victim in danger, the tortfeasor is liable not only for the harm caused to the victim, but also the harm caused to any person injured… … Wikipedia
effort — ef•fort [[t]ˈɛf ərt[/t]] n. 1) exertion of physical or mental power 2) an earnest or strenuous attempt 3) something done by exertion or hard work 4) an achievement, as in literature or art: The painting is one of her finest efforts[/ex] 5) action … From formal English to slang
rescue doctrine — The doctrine that where one person is exposed to peril of life or limb by the negligence of another, the latter will be liable in damages for injuries received by a third person in a reasonable effort to rescue the person so imperiled. Marshall v … Ballentine's law dictionary
rescue operation — organized effort to save people trapped in a potentially dangerous situation … English contemporary dictionary